終成眷屬(中英對照)

《終成眷屬》是莎翁所著的「陰暗喜劇」，主要是描述家境寒微的女僕海倫娜，原是名醫傑拉特拿滂的女兒，她愛上尊貴的主人貝蘭特，在一次偶然機會下，海倫那用父親的藥方救了國王一命，後來，海倫娜也在貝蘭特母親及國王的幫助下，對貝蘭特表達愛意，但高不可攀的貝蘭特卻對海倫娜說：「當妳能從我手上取下這枚我永遠不取下的戒指時，我才承認是你的丈夫。」為此，海倫娜喬裝成把自己改造成主人的情婦，而得到主人的歡心、終成眷屬。政府補助案