ARIA QR+ 浮潛業界標竿- 義大利設計製造

OCEAN REEF FFSM 專業安全浮潛面罩

義大利OCEAN REEF ARIA QR浮潛面罩是浮潛業界新標竿。

*無霧氣: Aria專業的呼吸循環設計，保證不起霧。

*透過鼻子和嘴巴自然呼吸。不會下巴不適呼吸困難。頂部乾燥，防止水進入在通氣管。

*180° 視野: Aria 比任何面具擁有最大的視野。

隨著新添加的透亮色澤，你將擁有前所未有最明亮的視覺體驗！

全罩式浮潛面具的規格和特點如下：

 1.  全罩設計：提供180度視野，讓浮潛者看到更多周圍的景色。
 2.  防霧系統：配備獨立呼吸室，將空氣流向視野區外，防止霧氣生成。
 3.  快速釋放系統：採用快速釋放帶，便於穿戴和脫下面具。
 4.  乾式頂部呼吸管：頂部系統，可防止浸水時水進入呼吸管，提供更舒適安全的體驗。
 5.  矽膠密封圈：採用柔軟的矽膠密封圈，確保面部周圍舒適且防水。
 6.  GoPro支架：配備了相機支架，可固定運動攝影機，讓使用者無需手持即可捕捉浮潛畫面。
 7.  透氣性：口鼻自然呼吸設計，長時間使用更加輕鬆舒適。
 8.  兼容性：相容Ocean Reef的無線通話系統（屬於選配），彼此可戴著面罩相距150米水面通話。
 9.  材質：採用高品質耐用材料製成，保證長久使用和可靠性。
10. 安全: 採用防毒面具與FFSM的類比到安全標準，符合歐盟防毒面具規範**EN 136**

OCEAN REEF FFSM(全罩式浮潛面具)獨到之處

* 2012年發明了FFSM，出貨量超過100萬個以上，提供舒適安全的見證。

* 義大利設計和製造。

* 安全、呼吸新鮮空氣的專利技術。

* 通過CO2過量安全準則，並由ISO認證的Italcert實驗室測試和確認。

* OCEAN REEF使用時面具內的CO2平均濃度低於1%，符合EN136標準。

* 唯一擁有浮潛雙向無線​​通訊系統的專利產品。

* 具有70多年水肺潛水、全面罩浮潛、防毒面具、軍事和太空應用產品的設計與製造歷史。

* 4種尺寸，適合兒童到成人的所有臉型.

使用全面罩浮潛面具（FFSM）最常見最擔憂的是，某些品牌的面罩內，可能會積累二氧化碳（CO2）從而導致傷害或死亡。
二氧化碳（CO2）是我們呼吸的空氣中自然存在的氣體。
- 空氣中的CO2濃度約為0.04%。
- 呼出的空氣中CO2濃度（即我們呼吸周期中的“廢氣”）約為4%。
- 含有超過5% CO2的環境被視為有毒。

OCEAN REEF於2012年發明了全面罩浮潛面罩（FFSM），並開始設計和製造已超過1,000,000個面罩在全球銷售並安全使用。

此外，OCEAN REEF擁有超過25年的設計和生產經驗，涵蓋美國/歐盟軍事、專業和休閒全面罩潛水面罩以及防毒面具行業。

憑藉著我們專業的製造經驗和產品工程的現有安全標準，我們決定由第三方機構對我們的產品進行全面測試！

Ocean Reef在國外各個獨立實驗室，對我們和競爭對手的產品進行測試。我們也有幸與生理學教授會面，學習身體如何對CO2做出反應以及CO2的有效風險。 我們很高興並且認為分享我們有關FFSM安全的知識非常重要，特別是有關CO2潛在風險的相關知識。

在防毒面具中，有兩個分離的空間： 上部空間（紅色）和下部空間——技術上稱為鼻口袋（藍色）。

全面罩浮潛面具（FFSM）採用了相同的設計，這意味著兩者的呼吸過程相同。
1. 吸入的空氣從外部進入面具（在防毒面具中是通過濾芯，在FFSM中是通過呼吸管）。
2. 吸入的空氣從上部空間（這裡可能會使面罩起霧）經過鼻口袋中的單向閥轉移到下部空間，進入鼻口袋內部。
3. 然後使用者吸入這些空氣。
4. 呼出的空氣不能返回上部空間，因為鼻口袋會在臉頰周圍封住鼻子和嘴巴。單向閥不會向上打開。
5. 呼出的空氣只能朝一個方向移動：在防毒面具中是通過呼氣單向閥，在FFSM中則是通過呼吸管中的呼氣通道和單向閥。

這種呼吸過程稱為**單向呼吸循環**。其優點在於將含有僅0.4% CO2的新鮮空氣與含有4% CO2濃度的已使用空氣分開。

### 什麼是**死氣空間**？

死氣空間是面具內新鮮空氣與呼出空氣混合的區域。 在防毒面具和我們的全面罩浮潛面具（FFSM）中，這個空間僅限於鼻口袋。

然而，如果全面罩浮潛面具的呼吸管頂部**沒有安裝單向閥**，那麼死氣空間將涵蓋呼吸管以及任何無法保證呼出氣體和新鮮空氣分離的區域。

市場上許多全面罩浮潛面具都**沒有**這一功能。

OCEAN REEF是少數幾個在呼吸管的三個腔室中安裝單向閥的製造商，並且設計了鼻口袋來完全防止廢氣和新鮮空氣混合。

在美國，沒有與浮潛設備設計或製造相關的具體安全標準，無論是“傳統”設備還是全面罩浮潛面具（FFSM）。然而要在歐盟地區銷售產品，產品必須通過適用產品類別的歐盟標準。

由於兩類產品的相似性，在尋找適用的安全標準時，我們自然想到了歐盟規範：EN 136，該規範針對防毒面具。

EN136中對具有鼻口袋的面具內CO2濃度有具體的指導要求。

根據該標準，用戶呼吸區域內的CO2最大濃度必須在每分鐘通風量為50升時不超過1%。

OCEAN REEF的全面罩浮潛面具經過獨立認證實驗室的測試。測試結果顯示，OCEAN REEF面具的CO2平均濃度低於1%，符合EN136標準。

OCEAN REEF面具的CO2平均濃度為0.8%，優於安規測試標準。

OCEAN REEF 全罩浮潛面罩的安全性

關於使用FFSM，最常見的擔憂是某些品牌的FFSM內可能會積聚二氧化碳（CO2），導致傷害甚至死亡。

OCEAN REEF 在這個話題上處於獨特的地位。OCEAN REEF 於2012年發明了FFSM，並且自那時起，OCEAN REEF 設計和製造的超過100萬個面罩已在全球安全使用。

此外，OCEAN REEF 在美國和歐盟軍事、專業及娛樂性全罩潛水面罩和防毒面具行業擁有超過25年的設計和生產經驗。

值得注意的是，我們的產品未曾涉及任何報導中的事故或死亡事件。然而，作為少數幾個生產和銷售FFSM的美國公司之一，我們希望分享有關FFSM安全性的知識，特別是與CO2潛在風險相關的資訊。我們希望幫助消費者了解，當FFSM經過正確的設計、製造、測試和使用時，它們是適合於娛樂性浮潛使用的安全產品。

CO2 — 簡介
- CO2（即二氧化碳的化學縮寫）是一種天然存在於我們呼吸空氣中的氣體。
- 空氣中CO2的濃度約為0.04%。
- 呼出的空氣中CO2的濃度（我們呼吸循環的“廢氣”）大約為4.5%。
- 含有超過5% CO2（二氧化碳）的環境被認為對人類和動物有毒，因為它可能會使血液中的血紅蛋白飽和，從而阻止其與氧氣結合，進而影響組織的供氧。

美國職業安全與健康管理局（OSHA）對工作場所中二氧化碳濃度設立的限值為：
- 對於持續暴露（每週工作40小時，每次持續10小時）的情況，限值為0.5%（5000ppm）。
- STEL（短期暴露限值）為3%。STEL通常認為是15分鐘或更短時間的暴露限值。

有關我們如何設計和測試FFSM的一些資訊：

FFSM是一種跨界設計的產品，旨在增加浮潛時的舒適性和樂趣。它被認為是兩類產品的融合：防毒面具和呼吸管。
有些人還認為它借鑒了第三類產品，即全罩式（潛水）面罩，這是防毒面具和潛水調節器的結合。（OCEAN REEF已設計和製造這類產品超過25年。）
然而，FFSM並不包含在水下深度使用的呼吸裝置，也不會壓縮或減壓空氣，它也不是一個呼吸系統。實際上，它的作用更像是傳統的面罩+呼吸管裝備。
因此，從功能和工程學的角度來看，與FFSM最接近的產品是防毒面具。（如前所述，Ocean Reef Group也已製造防毒面具超過25年。）

防毒面具與全罩浮潛面罩的比較

在防毒面具中，有兩個分隔的空間：
- 上部空間
- 下部空間——技術上稱為口鼻腔

FFSM（全罩浮潛面罩）採用了相同的設計，這意味著兩種產品的呼吸循環方式相同（見下圖）：
1. 吸入的空氣從外部進入面罩內部（在防毒面具中是從過濾器進入，在FFSM中是從呼吸管進入）。
2. 吸入的空氣通過單向閥門從上部空間（這裡空氣會使面罩起霧，影響視線）轉移到下部空間，進入口鼻腔內部。
3. 使用者隨後吸入空氣。
4. 呼出的空氣無法回到上部空間，因為口鼻腔會在臉頰周圍密封住鼻子和嘴巴。單向閥門不會向上開啟。
5. 呼出的空氣只能沿著唯一的方向移動：在防毒面具中通過單向呼氣閥排出，而在FFSM中則通過呼氣通道和單向閥排出。

這種呼吸循環被稱為單向呼吸循環。

其優點是將僅含有0.4% CO2的新鮮空氣與含有4% CO2濃度的已使用空氣分隔開。
防毒面具和全罩浮潛面罩都在環境（表面）壓力下運作。兩者的氣流（呼吸循環）是相似的。

**什麼是"死氣空間"？**
死氣空間是指面罩內新鮮空氣與呼出氣體混合的區域。
在防毒面具和我們的全罩浮潛面罩（FFSM）中，這個空間僅限於口鼻腔。
然而，如果FFSM的呼吸管頂部沒有安裝單向閥，那麼死氣空間還會包括呼吸管以及其他無法保證呼出氣體和新鮮空氣分離的區域。

**注意：** 全球市場上許多FFSM並不具備這項功能，實際上，OCEAN REEF是少數幾個在呼吸管三個腔室中安裝單向閥，並設計口鼻腔來完全防止已用空氣與新鮮空氣混合的製造商之一。

**從防毒面具與FFSM的類比到安全標準**

在美國，沒有關於浮潛裝備（包括傳統裝備和FFSM）設計或製造的具體安全標準。然而，在歐洲，一些浮潛產品必須符合特定的安全標準——浮潛面罩和呼吸管都有具體要求。
但由於FFSM不僅僅是面罩或呼吸管，因此需要考慮其他類似產品來確定適用的安全標準，以進行安全的設計和生產。

**注意：** 要在歐盟地區銷售產品，必須通過該類產品的歐盟標準認證。

鑒於這兩類產品的相似性，我們在尋找適用的安全標準時，自然而然地考慮了防毒面具的歐盟規範：**EN 136**。
儘管該標準並非為FFSM制定，但它是與我們產品類別最接近的安全標準。

EN136中對於帶有口鼻腔的面罩有一個具體的指導原則，規定了CO2濃度的限制。
在用戶呼吸的區域內，CO2的最高濃度必須保持在1%以下，並且通風速率為每分鐘50升。
此測試是在地面上進行的，使用2升的通風量，測試頻率為每分鐘25次呼吸。

OCEAN REEF的FFSM已經通過獨立的認證實驗室進行此類測試，測試結果顯示OCEAN REEF的面罩平均CO2濃度低於1%，符合EN136標準。
OCEAN REEF面罩的平均CO2濃度為0.8%，超過了測試標準。（結果附後。）

**額外測試：**

為了進一步提高使用中的安全性和舒適性，我們的面罩還根據其他適用於我們產品類別的歐盟標準進行了測試。
在工程設計和生產過程中，我們應用了歐盟標準**EN 1972**，該標準是為傳統呼吸管制定的。（許多消費者並不知道，如果傳統呼吸管設計不當或製造不合規，可能會很危險，特別是如果它們的長度或孔徑不正確。）

呼吸努力度是該標準考量的一個方面，該測試旨在量化一個正常人通過呼吸管進行安全呼吸（吸氣和呼氣）所需的努力度。
EN1972要求製造商進行吸氣和呼氣的雙重測試：+/- 10毫巴。
這些測試也由獨立的歐洲認證實驗室進行。
OCEAN REEF產品的測試結果顯示，平均吸氣努力為8.53毫巴，呼氣努力為7.26毫巴，這兩個值都遠低於標準限值。（結果如附後。）

**進一步測試及與傳統呼吸管技術的比較**

使用傳統呼吸管的浮潛者會通過放在嘴裡的「管子」進行呼吸——吸入含有0.04% CO2的新鮮空氣，並呼出含有4% CO2的廢氣，這與使用防毒面具或全罩浮潛面罩（FFSM）的人相同。
通常，傳統的呼吸管並不具備防止已用空氣與新鮮空氣混合的單向閥。
和FFSM一樣，傳統呼吸管也具有必須考慮的內在死氣空間。因此，呼吸管的設計必須符合歐盟安全標準（**EN1972**）。

**EN1972**中關於CO2濃度的限值遵循與**EN136**相同的參數。

**EN1972**規定，成人用呼吸管的內部容積不得超過230毫升，兒童用呼吸管不得超過150毫升。

為了比較傳統呼吸管的內部容積與OCEAN REEF全罩浮潛面罩（FFSM）的口鼻腔容積，我們使用歐盟標準的"Sheffield Head"進行了測量。測試顯示，我們的口鼻腔容積為200毫升，這仍然完全符合歐盟對傳統呼吸管制定的標準。

第三個測試的歐盟標準：

雖然我們認為這與我們的全罩浮潛面罩（FFSM）並不是最直接的比較，但一家第三方公司使用另一個相關的歐盟標準——**EN 250**，對我們的FFSM進行了測試。**EN 250**涵蓋了用於水下呼吸的全罩面罩的安全性。此標準不如**EN 136**嚴格，正如預期，我們的面罩也輕鬆通過了**EN 250**的標準測試（這些標準並不涉及在水下深處呼吸）。

**總結：**
雖然目前沒有直接適用於FFSM的標準，但OCEAN REEF運用了其豐富的經驗，設計和生產出安全且舒適的產品，面向全球市場。我們通過設計符合甚至超越三個嚴格的歐盟標準（**EN 136**、**EN 1972**和**EN 250**）的產品，並將我們的產品提交給獨立的第三方測試實驗室來確認其合規性，來展現我們對安全的承諾。

遺憾的是，全球許多FFSM製造商似乎對這些安全標準不了解或不遵守。由於沒有相關法規來管理這些產品的銷售，消費者可能會接觸到一些不舒適且潛在危險的產品，這些產品可能會被誤認為是像OCEAN REEF這樣的「高端」且經過安全工程設計的產品。

這些設計不當的面罩中最常見的缺陷包括：
1) 呼吸管頂部沒有安裝單向閥（通常隱藏在保護蓋下）
2) 口鼻腔無法完全密封。
這兩者都會導致新鮮空氣與呼出的空氣危險地混合。

**結論：**

OCEAN REEF對我們FFSM的安全設計、開發和生產充滿信心。然而，我們仍然在不斷進行測試，並尋找改進我們產品的方法。消費者應該意識到，並非所有製造商都遵循與OCEAN REEF相同的安全標準。

OCEAN REEF隨時準備好參與和協助那些尋求有關不安全FFSM與游泳事故之間聯繫的機構和消費者團體，並提供我們的經驗。我們希望通過分享上述信息，能幫助消費者做出明智的決定，並協助他們從關注FFSM安全與舒適性的製造商那裡購買產品。我們的目標是提供讓消費者信任的FFSM，讓他們在參與世界上最令人興奮和愉快的浮潛時體驗感到安心。

水平儀