【以愛之名～翁山蘇姬】
一個女子的勇氣  改變了一個國家的命運…

這是關於緬甸民主鬥士，不為人知卻深深觸動人心的愛情故事！身於政治動盪的亂世，一個堅毅不平凡的女子，為了國家更遠大的理想，犧牲了家庭、愛情和自身的幸福…。

 

翁山蘇姬自幼追求獨立的父親被刺殺，與深深相愛的英國丈夫麥可，因軟禁被迫分隔兩地，並隨時處於喪命危險之中。1990年帶領全國民主聯盟贏得大選的勝利，但選舉結果卻被作廢。1991年，翁山蘇姬因「爭取民主和人權的非暴力鬥爭」獲諾貝爾和平獎，但她本人卻被緬甸政府拘押。其後21年間被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所長達15年，在2010年11月13日緬甸大選後終於獲釋。

用愛與和平的方式為人民爭取自由

1947年，陽光照耀的緬甸午後，幼小的翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）頭插著紫色蘭花，坐在後院的椅子上與離家上班去的父親招手道別。父親轉過身，微笑著向她揮手，陽光正好灑在他黝黑的臉頰上，折射出一道道慈愛的光輝。她萬萬沒有想到，眼前那身著軍裝的高大背影漸行漸遠，卻成為了自己腦海中對父親的最後記憶。當天下午，父親翁山將軍為爭取緬甸獨立而被槍殺於自己的辦公室內……

 

1988年，翁山蘇姬(楊紫瓊 飾)從英國牛津回到緬甸探望病危的母親，適逢緬甸爆發反政府運動，爭取民主改革之聲不絕於耳，翁山蘇姬創立的全國民主聯盟，迅速成為全國最大反對黨，對軍政府造成極大威脅。翌年，軍政府以煽動變亂罪名將翁山蘇姬軟禁，她拒絕以驅逐出境來換取自由的條件，從此與心愛的丈夫麥可(大衛菲利斯 Michael Aris飾)及兩名兒子別離。

 

為了緬甸的民主發展，翁山蘇姬以和平理性的方式，為人民爭取自由，即使遭受軟禁，跟丈夫和兒子分隔兩地，甚至生命受到威脅仍無所畏懼。1991年，她因「爭取民主和人權的非暴力鬥爭」榮獲諾貝爾和平獎，但她本人卻被緬甸政府拘押。1997年，麥可罹患癌症，但軍政府禁止他進入緬甸，只允許翁山蘇姬前往牛津陪伴丈夫。翁山蘇姬面臨人生中最困難的抉擇：一旦離開這片土地，她可能永遠無法回到緬甸；若選擇留下，就無法見丈夫最後一面。家庭與國家之間只能擇其一，最後，翁山蘇姬為了人民的自由，放棄自己的自由。從此她與病危的丈夫天人永隔，但二人的愛卻未曾止息，直到最後一刻…

 

翁山蘇姬的愛、人格與信念

翁山蘇姬是對抗緬甸當權軍人集團的領袖之一，她全部人生都奉獻於爭取緬甸的民主來臨。在1990年贏得大選及隔年獲頒諾貝爾和平獎之後，她仍被軟禁15年，不過她從未放棄為民主奮鬥。1999年，丈夫麥可因癌症瀕死，但她決定放棄去英國探望他，因為她擔心出國後就無法再入境緬甸，結果翁山蘇姬在丈夫臨終前都沒能見他最後一面，兩人便從此天人永隔。2010年11月，翁山蘇姬終於被釋放，那時她已經長達10年沒見到自己的兩個孩子艾利克斯和金恩，廿多年來為爭取民主而放棄了自己的家庭生活。同年16日，美國時代雜誌將她名列在「史上十大政治犯」首位。這個女子獨自對抗殘暴、專制的政權，翁山蘇姬為了民主自由的理想決定犧牲自己的人生，這是十分困難的抉擇。為何一名母親能做出這種選擇，這絕非天性使然，她這樣做完全是出於愛，她為了幫助幾百萬人民，選擇不考慮自己的處境。」

動員3000名臨演 重現翁山蘇姬最激勵民心的演說

這一部關於翁山蘇姬的爭議性電影不可能到緬甸當地拍攝，所以泰國成為替代的地點。翁山蘇姬在大金塔發表演說的場面動員了三千名臨演，這場戲特別令人難忘。

1988年8月26日，仰光近百萬群眾在瑞德貢大金塔西門外廣場集會，翁山蘇姬第一次面對這麼多的民眾發表演說。在她首次公開發表重要演講的前夕，政府散播有關要刺殺她的謠言，但她對任何威脅都是處變不驚。「我不能對祖國所發生的一切視若無睹。」在集會上，她一身雪白的長裙，宛如一隻從仙境飛來的白天鵝。她那慷慨激昂的神態、鏗鏘有力的聲調、擲地有聲的言詞，令所有在場的民眾印象深刻，並讓他們想起了她的父親翁山，「父女兩人如同一個模子塑造出來的」。緬甸人民發現，他們盼望已久的領袖誕生了。從那一刻起，翁山蘇姬不再是一名旁觀者。其實，她並不喜歡政治，她更想當作家，「但是，我參加了，就不能半途而廢。」從此，翁山蘇姬，這個外表柔弱、身材單薄的女子，成了軍政府最頭疼的人物。她沒有權力、沒有金錢、沒有官銜，卻擁有了緬甸人民的心。

翁山蘇姬深知，絕對不能採取以暴易暴的方法來解決國內的危機，因為這種方法表面上看似最有效果，實際上卻讓自己墮落為與軍政權同樣的地步。在《自由》一書中，翁山蘇姬指出：「一些人改變是因為他們別無選擇。當南非的舊政府、拉丁美洲的軍事專政進行獨裁統治發生變化的時候，他們認識到這些變化不可避免，這是他們所能選擇的最好道路。我所表達的真正改變是通過理解、同情、正義、愛心後的內在變化。」

面對槍口堅定不屈的鋼蘭花

翁山蘇姬最讓人難以忘懷之處，在於奔走緬甸各地以民主領袖之姿進行演講和訪問時，軍方端著機槍駕著軍車，肆無忌憚的駛進民宅，強行驅散聚集的民運人士。此刻翁山蘇姬恰好歸來，於是軍人們立刻舉起槍枝，強硬命令他們停止一切活動。銀色的槍管在銀幕上一字排開，泛著霸道、跋扈的寒氣；緊接著叫囂、威脅、恐嚇接踵而至，氣焰猖狂目中無人。

正值僵持之際，翁山蘇姬卻隻身朝著軍隊走去……緩慢、平穩的步履，走近指向她的一排機關槍，那是翁山蘇姬在爭取民主過程中的一個緊迫高峰。訴求非暴力抗爭的一個有力呈現。

這個身著粉色衫裙、頭插五彩鮮花的瘦小身影毫無畏懼地穿入了這片霸道的槍陣之中，在一排排機關槍裡放出耀眼的光芒。就這樣緩緩向前邁進，軍官急忙掏出手槍直逼她的腦門。於是她漸漸閉上眼睛，似乎要坦然擁抱死亡。在這個被慢鏡頭拉長的經典瞬間，那張美麗的臉上沒有絲毫懼縮，一雙平和的眼眸中閃耀著不可動搖的意志，其神采遠遠超越意氣鋒發的戰場悍將，似乎已然達到出神入化，當這種內在的精神力量體現到現實時空，外放為強大的凜冽正氣，在瞬間震懾住所有在場的士兵，令其心生畏懼，倉皇而逃。

 

軟禁長達15年後，2010年翁山蘇姬重獲自由！她永不妥協、用愛與和平抗爭的方式，終將贏得全世界關注與人民對緬甸民主的渴望！

 

「在緬甸追求民主，是一國民作為世界大家庭中自由與平等的成員，過一種充實全面、富有意義的生活的鬥爭。它是永不停止的人類努力的一部分，以此證明人的精神能夠超越他自然屬性的瑕疵。」

翁山蘇姬所說的話，勝過了鋼鐵及子彈…

民主的碩果已經成為普世肯定的價值，追求的過程勢必經歷血汗奮鬥，輕則風雨飄搖，重則兵燹肆虐──法國大革命、蘇格蘭獨立、美國獨立與南北戰爭、日本明治維新、民國辛亥革命、印度甘地不合作抗爭，成功的珍寶在在都是胼手胝足以頭顱熱血慘痛換取，有幸共享的我們，切莫習以為常而冷血無感，務必惜取得來不易的可貴，聲援水深火熱的落後國家，同屬地球村裡不可分割的相連血脈上的我們義不容辭的群體責任，衷心盼望翁山蘇姬的奮鬥能夠徹底瓦解軍政府，引領緬甸全民締造幸福的樂邦！

︵香港商甲上娛樂有限公司台灣分公司提供︶

 慈濟 ,證嚴法師,證嚴上人,靜思語錄,

佛光山,星雲法師,法鼓山,聖嚴法師,寬如法師,宣化上人,慧律法師,淨空法師,達賴喇嘛,如本上人,海濤法師
佛祖心雜誌收錄許多佛教裡的大師與名人，弘揚佛法，淨化人心慈濟 ,證嚴法師,證嚴上人,靜思語錄,
佛光山,星雲法師,法鼓山,聖嚴法師,寬如法師,宣化上人,慧律法師,淨空法師,達賴喇嘛,如本上人雪紗帶