馴悍記(中英對照)

故事描寫潑辣刁鑽的凱薩琳娜，在鎮上人見人怕，有一天從遠地來了一個聰明的男人彼特魯喬，竟大膽地向悍女凱薩琳娜求愛，正當全鎮想看彼特魯喬的好戲時，聰明的他竟將這位悍婦馴得服服貼貼……。現代人眼中，像《馴悍記》中的馴妻手段可能不被贊同，但在中世紀，彼特魯喬卻被視為成功的人，而他馴妻的過程也成為引人爆笑的劇情。《馴悍記》是莎翁在1593年所寫的性格喜劇，是反諷誇張的舞台劇，此時正是莎翁人生中最愉快的階段。畫廊