新聞常說的「藥品仿單」是什麼？該如何製作呢？

 

近年來隨著國內Covid-19疫情對快篩和治療藥物的需求，開始有一個詞出現在新聞上，就是藥品的「仿單」，那麼，仿單到底是什麼呢？為什麼叫做仿單，由來是什麼？

 

依據教育部重編國語辭典修訂本，其實是有「仿單」這個詞的，它的解釋是：貨物的價目單、說明書、廣告紙等。《二十年目睹之怪現狀》第九回：「這作題畫詩的人，後幅告白上面，總有他的書畫仿單。」也就是說這個詞，至少在中國清代就已經有了。在其他的字典中，也有解釋：

 

一、舊時稱貨物的價目單及書畫篆刻家的潤例。清代的俞樾《春在堂隨筆》卷二：「此後范湖退樓書畫潤筆，皆準板橋所定，即以此帖為仿單，不復增減。」

二、介紹商品的性質、用途、使用法的說明書，多附在商品包裝內。

 

事實上，追究更往前，可以推到中國國宋代以來，一些藥鋪為擴大宣傳效果，在藥包上常覆蓋一個木版印製的藥店和藥品的介紹的宣傳品，是介紹藥品性質、功效、用法的一種說明書。隨著印刷工藝的進步，仿單又兼具一種信譽保證書或防偽標籤的性質。這個詞也之後流傳到日本等地。

 

用白話解釋，則有人說，「仿」就是模仿、照著做的意思，藥品附上仿單，就是要使用者照著單據上的用法使用，也就是使用說明書的意思。

 

要製作仿單，有許多相關的規範，如為藥品應刊載品名、製造批號、製造廠名稱地址，藥商名稱及地址，如為滅菌及植入類產品，應標示「製造日期+時間」或是「保存期限」。可以透過包妝盒進行專人諮詢，我們都有專業的知識及規劃模式，可依據客製化需求量身訂製您的仿單。

 

參考文章：《小傳媒KIDSMEDIA》
https://news.kidsmedia.com.tw/2022/05/13/the-origin-of-drugs-package-insert-in-chinese-language/

 

#訂製就找包妝盒 #AllBOX99 #客製化包裝盒 #藥品仿單 #仿單

 

◆ 客製化仿單：

https://www.allbox99.com/product-info.asp?id=612

◆ 客製化包裝盒詢價表單：

https://www.allbox99.com/information.asp?id=122

◆ 想看更多客製化包妝盒：

https://www.allbox99.com/information.asp?id=143

包妝盒｜包裝、紙盒、禮盒

  官方LINE：@allbox99

  來電：(02)2782-8287

✉ 服務信箱：allbox301@gmail.com

☆ 粉絲專頁：https://www.facebook.com/allbox301

原生種樹種